ach
Понравилась схема или урок? Не потеряйте! Добавляйте запись в свою социальную сеть:

ВНИМАНИЕ!

Все схемы амигуруми для перевода на русский язык берутся исключительно на зарубежных сайтах.

Я делаю перевод схемы с обязательным указанием автора (авторство схемы указано в каждом посте, и вы можете в этом убедиться).

Я НИКОГДА НЕ ПУБЛИКУЮ ЧУЖИЕ СХЕМЫ С ПРИСВОЕНИЕМ АВТОРСТВА СЕБЕ.

Если вдруг зарубежные вязальщицы присвоили себе авторство чужой схемы, которую я перевела на русский язык, пожалуйста, напишите мне об этом с обязательным указанием НАСТОЯЩЕГО автора схемы. Я незамедлительно удалю эту схему или укажу настоящего автора схемы.

Я затрачиваю своё время на перевод схем, чтобы рукодельницы, не имеющие возможность перевести с иностранного языка, смогли связать себе понравившееся им изделие, не требуя ничего взамен.

upd 18.02.15

Так было до недавнего времени.

Труд, который был проделан за все время существования моего блога, оценили лишь немногие.

Для вашего удобства все схемы на этом сайте я переводила с иностранных языков на русский, и ни один перевод схемы не был украден с других сайтов (как сейчас модно говорить, «найден в свободном доступе»).

Для наполнения этого блога я никогда не копировала переводы схем с других ресурсов! Все переводы схем с иностранных языков на русском появлялись впервые именно в этом блоге. Также, как и все видеоуроки и статьи, написанные для вас.

Я помогала вязать по схемам всем, кто в этом нуждался, записывала видеоуроки, писала развернутые ответы на ваши вопросы. К сожалению, из-за огромного количества желающих я физически не могла записать тот или иной видеоурок или статью для всех сразу.

Мне приятно, что люди нашли для себя много полезного в статьях, которые я печатала, и очень приятно, что рукодельницы и рукодельники связали по моим переводам игрушки для себя, для своих деток, своих родных и друзей. Я искренне рада каждой улыбке, которую вызвала игрушка, связанная по моим переводам.

Но, к огромному сожалению, проект посещали не только мои благодарные читатели, но и бессовестные и подлые любители халявы, которые совершенно не ценят чужой труд.

Все мои переводы зарубежных схем подло воровали владельцы сообществ и форумов, выдавая их за свои. Некоторые даже не просто выдавали за свой перевод, а присваивали авторство самой схемы себе. Оправдывая это тем, что схема была найдена в свободном доступе. На мои просьбы удалить мой труд со своего ресурса мне хамили, оставляя переводы на своих сайтах, продолжая зарабатывать на этом деньги. Для них обокрасть инвалида — это норма жизни.

Мои переводы схем использовались в качестве платных мастер-классов. Доходило даже до такого маразма, что мне присылали ссылку на мой же перевод и просили деньги за доступ к нему.

Неоднократно меня обвиняли в том, что я скопировала перевод с какой-то группы или сайта. Я всегда могла (могу и сейчас при крайней необходимости) доказать, что перевод сначала появился именно у меня. Любой может убедиться в этом, посмотрев на дату публикации у меня и на других сайтах, если их запись не опубликована задним числом. Но даже такую хитрость легко раскрыть.

В итоге мне очень надоело общаться с подлыми владельцами сообществ и форумов, которые воруют мой труд. Мне неприятно смотреть, как наглые любители халявы наживаются на моих переводах, и мне очень надоело выслушивать, что я украла свой же перевод.

Я не могу сказать, что мне очень легко переводить схемы одним не очень хорошо видящим глазом. Второй глаз у меня не видит вообще. Я потеряла зрение в 25 лет.
Теперь для людей, которые не ценят чужой труд, мой проект закрыт.

Я буду и дальше продолжать переводить схемы, записывать видеоуроки, писать полезные статьи и публиковать их на этом сайте. Но доступ к переводам, ответам на вопросы, помощь по вязанию получат действительно заинтересованные люди, которые не считают, что этот труд легкий и не заслуживающий вознаграждения. Любители халявы отсеятся.

Останутся только те, для кого хобби — это прежде всего Амигуруми, а не воровство чужого труда и наполнение своих ресурсов моими переводами и текстами.

Амигуруми — это хобби, которое требует определенных затрат, и любителям тотальной халявы не место на этом сайте. У себя в учениках и читателях я хочу видеть именно любителей Амигуруми, а не искателей халявы.

Всем добра и моря улыбок! 🙂

44 комментария: О сайте

  • Ирина говорит:

    Дорогая Юлия! Очень жаль, что люди так бессовестно пользуются Вашим трудом и усилиями. Ваши переводы приносят столько радости и удовольствия. Лично я стала фанаткой амигуруми после знакомства с Вами. Уже связала очень много игрушек по Вашим схемам. И теперь это главные подарки моим друзьям и близким. Не будем обращать внимание на таких нечистоплотных людей! Надеюсь на дальнейшее сотрудничество с Вами! Это нас не остановит. Спасибо Вам огромное за Ваш труд! Вы большая умница!!!!!!!!!!!!!!

    • Юлия Осадчая говорит:

      Ирина, добрый день! Спасибо Вам огромное за Ваши теплые слова, понимание и поддержку! Мне очень приятно, что я помогла Вам открыть для себя мир вязаных игрушек!

      • Наталья говорит:

        Я-типичная домохозяйка с определённым набором обязанностей.)Не без усилий с моей стороны выбила себе и немного прав в свободное от домашних хлопот время.)))Недавно,совсем случайно,набрела на Вашу группу Вконтакте. Долго описывать свою радость не стану. Сразу поняла,что амигуруми-это то,чего мне так не хватало.Миленькие маленькие вязаные игрушки-зто нечто!!!Сразу столкнулась с трудностями-а как начать вязать,как сделать убавку… Короче,для новичка,крайне сложно.К моей радости,у Вас,Юленька,нашлись ответы на ВСЕ мои вопросы! По Вашим схемам очень удобно вязать. Думаю,что их переводить и ещё делать литературный перевод с нескольких языков-титанический труд,который ПРОСТО ДОЛЖЕН ОПЛАЧИВАТЬСЯ ДОСТОЙНО!!! Вы совершенно правильно поступили,что отрезали доступ всем халявщикам!!!

        • Юлия Осадчая говорит:

          Здравствуйте, Наталья! Спасибо за Вашу поддержку! Я всегда рада помочь всем начинающим амигурумщицам и амигурумщикам! Спасибо за приятные слова! Желаю Вам творческих успехов! Развивайте свое мастерство, дарите улыбки, будьте счастливы!

    • Ольга Белоусенко говорит:

      Вы просто скопировали мои мысли 🙂 Я утром прочитала эту статью, но ответить не смогла т.к. собирала мужа и ребенка на работу 🙂 Я здесь с самого появления этого блога. Нашла ссылку на блог в группе вконтакте. Тогда я еще не умела вязать игрушки крючком, но Юленька меня обучила всему!!! ОГРОМНЕЙШЕЕ СЕЙ СПАСИБО ЗА ЭТО!!!!
      Юлин труд — бесценен. Она мало того, что переводит схемы, она еще и старается объяснить всем и каждому как нужно вязать и почему не получается тот или иной узел. Всё это проходит с сумасшедшем терпением и заботой.
      Мой муж и ребенок предают Вам огромное спасибо за то, что вы меня научили вязать и за те игрушки, которыми я сейчас радую свою семью и друзей.
      По поводу оплаты — всё правильно. Хватит тут халявщиц собирать…. Любой труд должен быть вознагражден. Лично я С РАДОСТЬЮ угощу вас чашечкой кофе и тортиком.
      Спасибо ВАМ!!!!!!

      • Юлия Осадчая говорит:

        Ольга, спасибо большое! Мне очень радостно, что Ваша семья оценила Ваш труд, и я оказалась помощницей в этом деле 🙂 Спасибо за поддержку! Творческих успехов и развития!

        • Виктория М говорит:

          Здравствуйте,Юленька!Я присоединилась к Вашей группе в числе первых.Буквально,с самого начала,поняла,что меня окружил домашний уют и доброжелательная атмосфера.Потихоньку,шаг за шагом двигаюсь вместе с Вами.Чёткие схемы и Ваша готовность сразу прийти на помощь меня очень трогает. Ваше старание просто заслуживает вознаграждения.И не такого скромного!Юленька,не стоит так сильно расстраиваться и обращать внимание на моральных уродов!Недоброжелатели и халявщики встречаются сплошь и рядом.Вас всегда поддержат истинные поклонники!Успехов Вам и крепкого здоровья!

          • Юлия Осадчая говорит:

            Виктория, добрый день! Спасибо огромное за Ваши добрые слова и поддержку! Я рада, что Вам уютно в моем блоге! Именно этого я и хотела, когда начала его создавать! 🙂 Желаю, чтобы Ваш жизненный путь всегда освещало солнце! Творческих успехов!

  • Валентина говорит:

    Здравствуйте, Юлия! Хочу от всего сердца сказать Вам огромное спасибо от меня и моего мужа 🙂 Он уже получил море прекрасных милых вязаных подарочков. А главное — замечательного Миньона! Тоже очень нравится ему этот персонаж! 🙂
    По поводу 1/4 чашечки кофе хочу сказать следующее — Вы проделываете огромную работу по переводу схем, достойную оплаты! Я вот английский вроде неплохо знаю, но однажды попробовала перевести схему вязания, это оказалось оооочень сложно!!!
    Мой муж увлекается рыбалкой, тратит на свои крючки, удочки, головки не одну сотню долларов. Я не понаслышке знаю, сколько стоит увлечение и хобби. Так что когда я мужу сказала, что хочу получить доступ к Вашим схемам и переводам, он даже рассмеялся и сказал, чтобы я не раздумывая покупала все Ваши схемы!
    Так что Вы приняли правильное и обоснованное решение!

    • Юлия Осадчая говорит:

      Здравствуйте, Валентина! Спасибо Вам и Вашему мужу большое за понимание и поддержку! Да, действительно, хобби — удовольствие не бесплатное 🙂
      Я безумно рада, что Ваш муж оценил Миьона по моей схеме 🙂

    • Влада говорит:

      По поводу рыбалки — в яблочко. Мой отец — рыбак. На новый год купил себе какой-то «эхолот» за 2000 евро, которая показывает где рыба плывет. Мамик его чуть не сгрызла Муж — заядлый любитель коллекционных радиоуправляемых джипов. Самый дешевый его джип стоит 700 баксов. Чтобы его заправить нужно потратить 50 баксов… Катается он пару раз в неделю. Одной заправки хватает примерно на пару часов. Сын авиалюбитель. Там — вообще «красота» цены… Они все на хобби тратят сотни долларов в месяц. Я даже спрашивать не буду о схеме, которая стоит 50-100 рублей.
      Искать где-то в гугле какие-то кривые переводы, которые заражены вирусами? Извольте…. мне слишком дорого моё время и нервы.
      Юля, Спасибо Вам! А те, кто у Вас воруют — нелюди.

      • Юлия Осадчая говорит:

        Здравствуйте, Влада! Спасибо Вам огромное! Мне очень приятно читать Ваши добрые слова! Спасибо, что Вы с нами! Желаю творческого роста и вдохновения!

  • Анастасия говорит:

    Юля, хотела уточнить. СМС надо посылать чтоб получить каждую схему или смс даёт доступ ко всем схемам?

    Спасибо.

    • Юлия Осадчая говорит:

      Здравствуйте, Анастасия! Если Вы хотите получить перевод схемы, то СМС нужно отправлять, чтобы получить каждый перевод (Например, как в магазине. Цена указана за один товар, а не за все товары в магазине). А если Вы имеете в виду доступ в приватный раздел с моими авторскими схемами, то нужно прислать ОДНО СМС, чтобы получить доступ ко всем авторсикм схемам с пометкой «В приватном доступе».

  • Ксения говорит:

    Да, действительно очень не приятно (мягко говоря). Надеюсь вы больше с таким не столкнетесь. Лично я вяжу с огромным удовольствием и всегда в поисках новых схемок, но даже в мыслях не было взять и спереть чужой труд! Я не понимаю….если ты хочешь вязать и продавать — пожалуйста! Но зачем присваивать себе то, чего ты не делал?! Тот кто вяжет у тебя не купит, а сделает сам. А тот кто не может творить сам — купит и ему особо не важно кто автор…

  • Нагима говорит:

    Здравствуйте, благодаря таким милым, добрым и отзывчивым рукодельницам я научилась вязать, спасибо что вы есть!!! Дай Бог Вам здоровья! немного не поняла про оплату: как оплатить и где?

    • Юлия Осадчая говорит:

      Здравствуйте, Нагима! Спасибо Вам преогромнейшее за Ваши слова! Мне неимоверно приятно! Вяжите с удовольствием и дарите радость своим родным и близким! Творческих успехов! 😉

  • татьяна говорит:

    Юленька, мне очень жаль, что есть такие подлые людишки. Спасибо Вам за Ваш неоценимый труд. И Ваше решение — это правильное решение. И дай Вам бог всего всего только самого хорошего. Я обычно говорю: » хорошее происходит с хорошими людьми». Так что у Вас всё будет хорошо. А мелочные и ничтожные так и останутся такими. Простите их…Вы выше этого!!!

    • Юлия Осадчая говорит:

      Татьяна, добрый день! Спасибо Вам преогромнейшее за Ваши добрые слова! Безумно приятно! Спасибо за пожелания! Вам тоже желаю всего самого наилучшего! Пусть Ваш жизненный путь всегда освещает солнце!

  • татьяна говорит:

    Юленька, спасибо огромное за Ваши пожелания!!! И ещё много-много раз за Ваш труд, светлый Вы наш человечек!!!

  • Swetlana говорит:

    Юличка мне очень жаль Что в этом мире еще столько корысти у людей,что они не оглядываються ,что творят.Мне тоже очень жаль.Что из-за таких людей страдают честные люди.Я полностью согласна с ТАТЬЯНОЙ.Всего Вам Доброго!!!

    • Юлия Осадчая говорит:

      Здравствуйте, Светлана! Спасибо Вам преогромнейшее за Ваши теплые и добрые слова и пожелания! Вам тоже желаю всего только самого прекрасного!

  • Наталья говорит:

    Юля, большое спасибо за ваш труд. Благодаря вам есть возможность заниматься любимым делом. Только у меня вопрос : доступ на сайт получаем один раз или при каждом заходе.за ранее прошу прошения если спрашиваю глупость…

    • Юлия Осадчая говорит:

      Здравствуйте, Наталья! Спасибо большое за приятные слова! Я рада, что Вам уютно в моем блоге!
      Если Вы хотите получить перевод схемы, то СМС нужно отправлять, чтобы получить каждый перевод (Например, как в магазине. Цена указана за один товар, а не за все товары в магазине). А если Вы имеете в виду доступ в приватный раздел с моими авторскими схемами, то нужно прислать ОДНО СМС, чтобы получить доступ ко всем авторсикм схемам с пометкой «В приватном доступе».

  • Елена говорит:

    Юлия, добрый вечер! Спасибо за Ваш труд и Ваш сайт, а также за группу в контакте! Не обращайте внимание на недоброжелателей, они этого не стоят.

    • Юлия Осадчая говорит:

      Добрый день, Елена! Спасибо за теплые слова! Я очень рада, что Вам нравится сайт и группа! Желаю Вам успехов в творчестве!

  • Зарина говорит:

    Доброе время суток! Зашла я тут недавно к Вам на сайт и не удержалась от комментария.Мне 14 лет и я прекрасно знаю,что за всё качественное надо платить.Моя мама записала меня на курсы испанского,бальных танцев.А по выходным мы вместе посещаем тренажёрный зал. Всё это стоит немалых денег!Так почему же совершенно бесплатно можно скачать схему вязания?Потому,что занятия проводятся как бы заочно? А разве на это не тратится личное время и денежные средства???Я,помню,ещё сразу,когда к вам присоединилась,подумала,интересно,а почему перевод схем выкладывают бесплатно?Юлия,я тут может всё сумбурно изложила,но я НА ВСЕ 100 ВАС ПОДДЕРЖИВАЮ.Вам надо было раньше защитить свои работы от халявщиков!!!Мама мне уже купила схемы пасхальных зайцев и львёнка!)))Спасибо вам большое!!!)))

    • Юлия Осадчая говорит:

      Здравствуйте, Зарина! Спасибо большое! Я очень рада, что Вы меня поддерживаете! Желаю Вам постоянного творческого роста и вдохновения! Радуйтесь жизни на все 100 и получайте максимум удовольствия!!! Отдельное спасибо Вашей Маме за то, что воспитала в Вас уважение к чужому труду! 🙂

  • виктория говорит:

    Юля хочется вас обнять и поцеловать за ваш труд)))!спасибо.наконец-то скачала схемы (долго не получалось интернет у нас ((( …) плохие люди были всегда как написано в библейской книге 2тимофею 3с 1по4 стих.не отчаивайтесь-ваши рукодельницы с вами!!!у вас я нашла то что доставляет радость.улыбок вам и здоровья))))))

    • Юлия Осадчая говорит:

      Виктория, спасибо огромное! Очень приятно читать такие добрые слова! И большущее спасибо за пожелания! Вам тоже желаю мира, улыбок и огромной радости!

  • нонна говорит:

    Подлые людишки совсем совести нет а Вам спасибо я по вашим описаниям учусь вязать здоровья и успехов

    • Юлия Осадчая говорит:

      Добрый день, Нонна! Спасибо огромное за Ваши слова теплые! Я рада, что помогаю Вам учиться и расти! Вам творческого вдохновения и успехов!

  • Анжела говорит:

    ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД!вяжу с дочкой вместе.у неё горят глазки когда видит ваши работы.Вы дарите радость,улыбки.хочется творить.СПАСИБО ВАМ! Я и моя дочь 8 лет.

    • Юлия Осадчая говорит:

      Анжела, спасибо огромнейшее Вам и Вашей дочурке за теплые слова! Я очень рада, что Вы вместе занимаетесь таким прекрасным делом, как вязание игрушек амигуруми! И еще больше рада. что помогаю Вам в этом 🙂 Улыбайтесь почаще и будьте счастливы!

  • Татьяна говорит:

    Доброго дня, мастерам игрушек! Юлия, спасибо Вам за Ваш блог!!!!! Крючок в руках держу всего месяц, но замечательная розовая пони Пинки Пай уже готова))) Спасибо! Все понятно и доступно! Удачи и творческих успехов!

    • Юлия Осадчая говорит:

      Добрый день, Татьяна! Спасибо Вам огромное за Ваши теплые слова и отзыв! Мне безумно приятно, что помогаю Вам развивать Ваше творчество!
      Спасибо огромное за пожелания! Вам тоже постоянного творческого вдохновения и реализации планов!

  • Наталья говорит:

    Юлечка, Вы-просто умница с большим сердцем! Спасибо огромное за все, что Вы творите- это такое теплое, веселое, родное! Вязать игрушки тоже начала, вдохновившись именно Вами, еще раз спасибо за радость.

    • Юлия Осадчая говорит:

      Здравствуйте, Наталья! Спасибо огромное за Ваши теплые слова! Мне всегда так приятно узнавать, что мой сайт вдохновил на создание вязаной радости! Творческий успехов Вам, легких петелек и интересных схем 😉

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Первая онлайн-школа амигуруми!
Обо мне
Привет!
Спасибо, что заглянули в мой блог! Меня зовут Юля. Как несложно понять, я обожаю амигуруми. Даже не так... Я обожаю различные милые мягкости и красивости :) Именно поэтому амигуруми стали частью моей жизни. Я не только вяжу игрушки, я составляю схемы для вязания амигуруми, и хочу делиться своими наработками с вами!
Всегда рада вашим комментариям. Хочу, чтобы мой блог стал домом для каждого, кто вяжет амигуруми или только хочет этому научиться!
Приятного просмотра и вязания!
Присоединяйтесь к нам!